歲末將至,南京的劇院舞臺將迎來一場不容錯過的藝術(shù)盛宴,法語音樂劇《搖滾紅與黑》與《莫里哀》,以及百老匯經(jīng)典《雨中曲》等三部原版引進(jìn)音樂劇炸場來襲。
記者注意到,這三部作品都為IP改編提供了創(chuàng)新路徑,《搖滾紅與黑》以搖滾精神重構(gòu)文學(xué)經(jīng)典,《莫里哀》以說唱風(fēng)格重塑戲劇大師傳奇,《雨中曲》則以致敬經(jīng)典的舞臺奇觀再現(xiàn)銀幕不朽名作。
![]()
文學(xué)名著舞臺化有了新路徑
即將登陸南京保利大劇院的法語音樂劇《搖滾紅與黑》,今年4月開票即售罄,被眾多劇迷熱切期盼為“榮耀回歸”?!稉u滾紅與黑》改編自司湯達(dá)文學(xué)巨著《紅與黑》,以顛覆性的法式搖滾樂重構(gòu)了于連在19世紀(jì)法國社會中的命運(yùn)沉浮。
該劇2016年在巴黎戲劇宮首演后就迅速成為現(xiàn)象級作品,不僅榮獲法國水晶球獎提名,更在豆瓣斬獲9.2的高分,其主題曲《榮耀向我俯首》MV在B站播放量近千萬,被樂迷譽(yù)為“每首皆可單曲循環(huán)”的燃系神作。
![]()
然而《搖滾紅與黑》的演藝之路并不順利。首輪演出后,因資金問題一度停演,直到2019年才與中國民營演出機(jī)構(gòu)合作,在石家莊、上海、北京、廣州、深圳5城展開巡演。但次年巡演陷入停擺,只能在線上與中國觀眾見面。
今年終于重啟中國巡演,而且2019年度巡演的原班人馬幾乎全員回歸。其中,飾演于連的法國歌手科莫,被眾多劇迷評價為“最符合司湯達(dá)小說原著的于連”。
據(jù)悉,《搖滾紅與黑》舞臺采用創(chuàng)新3D多媒體技術(shù),將動態(tài)投影與現(xiàn)場表演無縫融合,打造出流動的視覺奇觀?,F(xiàn)場樂隊與布景融為一體,營造出極具感染力的搖滾LIVE氛圍。
![]()
作為文學(xué)經(jīng)典現(xiàn)代化改編的典范,《搖滾紅與黑》成功架起古典名著與當(dāng)代觀眾的橋梁,用澎湃的搖滾樂解構(gòu)了原著中深刻的階級矛盾與人性掙扎,使司湯達(dá)筆下的社會圖景在電子節(jié)拍與吉他轟鳴中煥發(fā)新生,開創(chuàng)了名著舞臺化的新路徑。
以說唱重塑戲劇大師的傳奇人生
法語原版音樂劇《莫里哀》自2018年巴黎首演以來便橫掃歐洲多項(xiàng)戲劇大獎,這是它問世7年來首次開啟中國巡演,即將登陸南京保利大劇院。
![]()
音樂劇《莫里哀》以“法國戲劇第一人”莫里哀的傳奇人生為創(chuàng)作藍(lán)本,將其叛逆人生濃縮成一部嘲諷喜劇,創(chuàng)造性融合說唱、都市音樂及現(xiàn)代街舞,生動演繹了他從放棄皇家室內(nèi)裝潢師身份、與心愛之人創(chuàng)立劇團(tuán),到面對世俗敵意仍堅持戲劇革新,到最終病榻執(zhí)筆《無病呻吟》,站上舞臺完成絕唱的動人故事。
據(jù)悉,為了讓觀眾“身臨其境”感受莫里哀時代的法國,《莫里哀》舞美團(tuán)隊耗時兩年打磨細(xì)節(jié),從場景設(shè)計到服裝造型,每一處都力求“尊重歷史、還原真實(shí)”。
![]()
屆時,“雙層旋轉(zhuǎn)舞臺”將在30秒內(nèi)切換時空——外層舞臺還原17世紀(jì)巴黎的街頭石板路、劇院拱廊與市集攤位,讓觀眾置身于巴黎左岸的街頭;內(nèi)層舞臺則可快速切換為莫里哀的書房、宮廷宴會廳、劇院后臺等場景。
為了打造“穿越感”,多媒體設(shè)計的功能必不可少。據(jù)悉,《莫里哀》將以動態(tài)投影技術(shù)復(fù)現(xiàn)17世紀(jì)的巴黎街景:塞納河的波光、劇院外的海報、街頭的馬車穿行,讓觀眾仿佛“穿越”到300年前的巴黎。
舞臺再現(xiàn)名場面“雨中獨(dú)舞”
記者從江蘇大劇院了解到,即將上演的倫敦西區(qū)原版音樂劇《雨中曲》,將完全沿用倫敦西區(qū)國際巡演版本,確保原汁原味的視聽品質(zhì)。
![]()
《雨中曲》改編自同名好萊塢經(jīng)典歌舞電影,該片自1952年上映以來,憑借其精湛的舞蹈編排、動人的音樂旋律以及深刻的時代背景,成為了影史上不朽的杰作。
故事背景設(shè)定在20世紀(jì)20年代的好萊塢,當(dāng)時無聲電影正逐漸被有聲電影所取代。劇中,無聲電影明星唐·洛克伍德在一次偶然的機(jī)會中邂逅了才華橫溢的年輕合唱團(tuán)女孩凱西,兩人之間擦出了愛的火花。
劇中除了有一群令人愉快的角色外,還有令人眼花繚亂的舞蹈、令人難忘的歌曲,如《早安》《逗他們笑》,當(dāng)然還有令人難忘的主題曲《雨中曲》。
最令人震撼的是,江蘇大劇院工作人員透露,這場演出的“雨中舞臺”每場要使用約6噸循環(huán)水,通過精密的高科技噴淋系統(tǒng),將在舞臺上形成連綿雨幕。當(dāng)男主角唐·洛克伍德在《雨中曲》旋律中躍入雨中,水花隨著踢踏舞步四濺,燈光映照出雨絲的晶瑩,這一場景不僅復(fù)刻了演員吉恩·凱利在電影中“雨中獨(dú)舞”的永恒經(jīng)典,更以劇場獨(dú)有的真實(shí)感,讓觀眾仿佛置身于那一場酣暢淋漓的雨中歡唱之中。
揚(yáng)子晚報/紫牛新聞記者 孔小平
校對 胡妍璐