多封家書(shū)講述南京故事，“此致，敬禮——中國(guó)傳統(tǒng)家書(shū)展”愛(ài)爾蘭開(kāi)幕
來(lái)源： 紫牛新聞
2025-11-11 18:42:00
愛(ài)爾蘭時(shí)間11月10日下午，由中國(guó)人民大學(xué)家書(shū)博物館與愛(ài)爾蘭都柏林大學(xué)孔子學(xué)院共同主辦的“此致，敬禮——中國(guó)傳統(tǒng)家書(shū)展”在愛(ài)爾蘭首都都柏林開(kāi)幕。其中多封信件為南京名人所寫(xiě)。
據(jù)家書(shū)博物館方面介紹，此次展覽是繼2024年中國(guó)家書(shū)首次走進(jìn)德國(guó)之后的再一次出國(guó)展。展出的32組55封家書(shū)均為家書(shū)博物館從8萬(wàn)余封館藏家書(shū)中精心選出。這批家書(shū)最早的寫(xiě)于清朝晚期，最晚的寫(xiě)于20世紀(jì)90年代，歷時(shí)一個(gè)多世紀(jì)。有毛筆豎寫(xiě)的傳統(tǒng)家書(shū)，也有鋼筆橫寫(xiě)的家書(shū)，還有用文字、圖畫(huà)和符號(hào)寫(xiě)成的家書(shū)，反映了人間真情和溫馨的家庭文化，展示了中國(guó)家書(shū)文化的獨(dú)特魅力。
據(jù)悉，此次展出的31位家書(shū)作者中，既有曾國(guó)藩、李鴻章、康有為、陳獨(dú)秀、梁?jiǎn)⒊?、任鴻雋等名人，也有不同時(shí)期的軍人、普通民眾。雖然他們的社會(huì)身份各不相同，但他們都是家庭中的一員，向親人盡情地表達(dá)關(guān)愛(ài)、感恩、思念、歉疚等復(fù)雜的情感，把所見(jiàn)、所聞、所感訴諸筆端，留下了可資回憶的原始檔案。
中國(guó)晚清重臣、湘軍統(tǒng)帥曾國(guó)藩撰寫(xiě)的家書(shū)現(xiàn)存1500余封，內(nèi)容包括修身、教子、持家、交友、用人、處世、理財(cái)、治學(xué)、治軍、為政等方面，在中國(guó)影響深遠(yuǎn)。這次家書(shū)展展出了他寫(xiě)給兒子曾紀(jì)澤的6封家書(shū)和寫(xiě)給弟弟曾國(guó)荃的1封家書(shū)。在寫(xiě)給弟弟的這封家書(shū)中，他詳細(xì)解釋了修身方面“降龍伏虎”的道理，又告誡弟弟，“至于‘倔強(qiáng)’二字，卻不可少。功業(yè)文章，皆須有此二字貫注其中，否則柔靡不能成一事。孟子所謂‘至剛’，孔子所謂‘貞固’，皆從‘倔強(qiáng)’二字做出?！痹鴩?guó)藩鐘情傳統(tǒng)文化，其成功之道有多種，性格“倔強(qiáng)”，做事專(zhuān)注是重要因素。
1900年，一位家在山西忻州孫村的父親，給在外經(jīng)商的兒子寫(xiě)了一封家書(shū)。從書(shū)信中看，這位兒子年齡不大，剛剛走上職場(chǎng)，父親在信中除家事外，重點(diǎn)給兒子叮囑一些做人做事的道理，比如“辦事要慎，處眾要和，?？从兄菊咧惺?，莫效無(wú)恒者之尚浮，今日能受其苦，后日必得其甘。與上下人相處，以忍讓為主，辦事不遂己意，以寬宏為是。”這是父親通過(guò)家書(shū)對(duì)兒子進(jìn)行為人處事方面的教育，反映了中國(guó)民間傳統(tǒng)的教子之道。
記者注意到，此次家書(shū)展，還展出了幾位與南京關(guān)系密切的名家家書(shū)。
中國(guó)著名作家、翻譯家趙瑞蕻，1953—1957年被中國(guó)高教部選派赴民主德國(guó)萊比錫大學(xué)東方語(yǔ)言系任客座教授，任教期間他與在中國(guó)的女兒趙蘅等家人互通的8封家書(shū)也在此次展出之列。家書(shū)跨越萬(wàn)里，留下了那個(gè)時(shí)代家人之間交流的軌跡，反映了當(dāng)時(shí)中國(guó)和民主德國(guó)的社會(huì)狀況、人們的精神面貌、兩國(guó)人民的友誼。旅居海外的父親對(duì)家人的思念、對(duì)正在成長(zhǎng)中的女兒的教育引導(dǎo)，正在讀小學(xué)的女兒認(rèn)真工整的書(shū)寫(xiě)和充滿(mǎn)童真的話(huà)語(yǔ)，令人感動(dòng)。趙蘅，1945年生，畫(huà)家、作家。從小習(xí)畫(huà)，1976年起在中國(guó)農(nóng)業(yè)電影電視中心從事動(dòng)畫(huà)設(shè)計(jì)工作。著有《拾回的歐洲畫(huà)頁(yè)》《憲益舅舅的最后十年》《和我作長(zhǎng)夜談的人》等。
20世紀(jì)60年代，新金陵畫(huà)派領(lǐng)軍人物、著名畫(huà)家傅抱石寫(xiě)給友人唐遵之的一封信，雖然只有一頁(yè)紙，但文圖交融，可見(jiàn)他的書(shū)畫(huà)功力。傅抱石委托當(dāng)時(shí)在香港工作的唐遵之購(gòu)買(mǎi)藥品和日本制作的畫(huà)筆（作者畫(huà)出了3種畫(huà)筆樣式）等，反映了兩人之間真誠(chéng)的友誼。傅抱石，早年留學(xué)日本，回國(guó)后執(zhí)教于中央大學(xué)。1949年后曾任南京師范學(xué)院教授、江蘇國(guó)畫(huà)院院長(zhǎng)等職。唐遵之，香港著名攝影家、收藏家。1954年加入英國(guó)皇家攝影學(xué)會(huì)。1955年秋天所攝《媽媽?zhuān)侥沁吶ァ啡脒x第一屆全國(guó)攝影展。兩人從1962年開(kāi)始通信，到1965年，約四年時(shí)間，通信三十余封，始終未能見(jiàn)上一面，卻互相引為知己。
展覽中，還有3封特殊的家書(shū)，格外引人關(guān)注。家書(shū)寫(xiě)于1991年，是一位叫莊嚴(yán)的父親在上海出差期間（3個(gè)月）寫(xiě)給正上幼兒園的女兒的，信中漢字不多，主要用數(shù)字、圖畫(huà)和諧音寫(xiě)成，可見(jiàn)這位父親非常用心與女兒交流，表達(dá)了對(duì)女兒的關(guān)愛(ài)和濃濃的思家之情。
家書(shū)是親人間的對(duì)話(huà)，是情感的紐帶，是時(shí)代的見(jiàn)證，更是全人類(lèi)共同的文化遺產(chǎn)。中國(guó)人民大學(xué)黨委書(shū)記張東剛告訴記者，家書(shū)中所蘊(yùn)含的對(duì)親情、友情等人類(lèi)美好情感的珍視，是全人類(lèi)共通的情感語(yǔ)言、共同的價(jià)值追求、共有的精神家園。此次在愛(ài)爾蘭揭幕“此致，敬禮——中國(guó)傳統(tǒng)家書(shū)展”，賡續(xù)兩國(guó)人民相知相親的友好傳統(tǒng)，將為中愛(ài)文明交流互鑒開(kāi)辟新空間、注入新活力。
揚(yáng)子晚報(bào)/紫牛新聞?dòng)浾?臧磊
（本文圖片由主辦方提供）
校對(duì) 潘政