73年后的重逢，俄羅斯這個歌舞團要來寧唱響“勝利之歌”
來源： 紫牛新聞
2025-09-04 17:54:00
9月10、11日，俄羅斯亞歷山大紅旗歌舞團“勝利之歌”音樂會將登陸江蘇大劇院。記者從江蘇大劇院獲悉，在近日的“檔案熱”“尋根熱”中，江蘇大劇院加入其中查詢發(fā)現(xiàn)，亞歷山大紅旗歌舞團曾于1952年11月來過南京，在玄武湖演唱了《斯大林之歌》《東方紅》《游擊隊歌》等歌曲。
資料顯示，1928年，依托蘇聯(lián)紅軍的軍樂傳統(tǒng)，亞歷山大紅旗歌舞團應運而生。這個全稱為“榮獲兩枚紅旗勛章、一枚紅星勛章的俄軍亞·瓦·亞歷山德羅夫模范歌舞團”的藝術(shù)團體，從誕生之初便“為戰(zhàn)士而歌，為勝利而舞”。
該歌舞團被公認為俄羅斯歷史最悠久、規(guī)模最宏大、級別最高、最負盛名的軍隊歌舞藝術(shù)團體，下屬的男聲合唱團被譽為世界最優(yōu)秀的男聲合唱團之一。1941年，歌舞團創(chuàng)始人、作曲家亞歷山大·瓦西里耶維奇·亞歷山德羅夫創(chuàng)作《神圣的戰(zhàn)爭》，這首歌曲至今仍是紅旗歌舞團每場演出的保留曲目。
亞歷山大紅旗歌舞團的演出激揚著英雄主義和浪漫色彩，氣勢磅礴的合唱和熱情奔放的舞蹈融合了獨特的蘇聯(lián)軍旅藝術(shù)和俄羅斯民族藝術(shù)，所到之處無不獲得空前的成功。
早在1952年11月，亞歷山大紅旗歌舞團一行250人第一次踏入中國，并在北京中南海的懷仁堂里表演了精彩節(jié)目。在那次演出中藝術(shù)家就專門用漢語演唱了中國歌曲《東方紅》《二月里來》《蘭花花》等，受到觀眾的熱烈歡迎。從此“紅旗歌舞”就與中國人民結(jié)下了情緣。
并且那次巡演中也曾來到南京，在玄武湖，亞歷山大紅旗歌舞團為人民解放軍演唱《斯大林之歌》《東方紅》《游擊隊歌》等歌曲。
時光流轉(zhuǎn)，73年后的2025年，他們將再次來到南京。歌舞團團長、藝術(shù)總監(jiān)根納季·薩切紐克說，“南京是本次中國巡演中唯一的南方演出城市，意義非凡?！?/p>
從玄武湖畔到長江之濱，從1952到2025，變的是演出場地，不變的是經(jīng)典永流傳的震撼力。觀眾將在這場音樂會上聆聽到跨越三代人的經(jīng)典旋律，感受歷經(jīng)歲月淬煉的藝術(shù)魅力，見證中俄文化交流的歷史時刻。
據(jù)了解，演出的開場極具藝術(shù)張力，《堅不可摧的傳奇》在管弦樂的恢弘樂聲中，合唱團將用俄語唱出“我們的傳奇永不褪色”的慷慨激昂。9月10日，《夜鶯》以孤獨憂傷的歌喉嘆息游子流落四方，演繹戰(zhàn)火中的夜鶯意象，《紅莓花兒開》的愛情旋律，展現(xiàn)戰(zhàn)爭中的人性光輝；9月11日，《歌唱我們動蕩的青春》以青春視角回望崢嶸往昔，《黑皮膚姑娘》描繪出戰(zhàn)爭中的離別與重逢……
《喀秋莎》《莫斯科郊外的晚上》等經(jīng)典歌劇也將上演，不僅老一輩耳熟能詳，年輕人也能哼唱。
這些演出共同拼出“勝利”的完整圖景：它不僅是戰(zhàn)爭的終結(jié)，更是和平的序曲、人性的光輝與友誼的綿延。
值得一提的是，兩場演出均有中文歌曲。為完美呈現(xiàn)中文歌曲，確?！段沂且粋€兵》吐字清晰有力、《七律·長征》意境傳達準確，藝術(shù)家們傾注了大量心血。歌詞語言雖不同，但熱愛祖國和渴望和平的情感是相通的。
揚子晚報/紫牛新聞記者 孔小平
校對 潘政