消費(fèi)級(jí)AR翻譯眼鏡架起全球橋梁 亮亮視野賦能進(jìn)博會(huì)跨語種無障礙交流
來源： 紫牛新聞
2025-11-07 18:08:00
11 月 5 日，第八屆中國國際進(jìn)口博覽會(huì)在上海盛大啟幕，以 “新時(shí)代，共享未來” 為主題，匯聚全球 155 個(gè)國家的 4108 家外資企業(yè)共赴開放之約。作為中國 AR 行業(yè) “專精特新小巨人” 企業(yè)代表，亮亮視野攜第二代消費(fèi)級(jí) AR 翻譯眼鏡 Leion Hey2 亮相進(jìn)博會(huì)，以 “輕量化、高性能、長續(xù)航” 的技術(shù)突破，續(xù)寫AR+AI技術(shù)領(lǐng)域的發(fā)展故事，為全球跨語言溝通注入中國科技力量，助力中外經(jīng)貿(mào)人文交流提質(zhì)增效。
AR+AI迭代升級(jí) 進(jìn)博舞臺(tái)見證技術(shù)突圍
進(jìn)博會(huì)既是全球創(chuàng)新成果的展示窗口，更是技術(shù)轉(zhuǎn)化落地的核心樞紐。本屆進(jìn)博會(huì)，亮亮視野借力平臺(tái)輻射效應(yīng)，推動(dòng)AR翻譯眼鏡從專業(yè)領(lǐng)域走向大眾生活。此前，第一代 AR 字幕眼鏡 Leion Hey 憑借創(chuàng)新設(shè)計(jì)與社會(huì)價(jià)值，斬獲聯(lián)合國教科文組織 “全球十大科技創(chuàng)新獎(jiǎng)”，獲得全球市場(chǎng)廣泛關(guān)注，銷量超 3 萬臺(tái)，用戶日均使用時(shí)長達(dá) 150 分鐘。
本屆進(jìn)博會(huì)上，亮亮視野重磅展示的 Leion Hey2，更是以三大核心突破重構(gòu)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。這款僅 49 克的輕量化產(chǎn)品，成功攻克 AR 行業(yè) “輕量化、高性能、長續(xù)航” 的不可能三角，搭載 0.4mm 超薄光波導(dǎo)鏡片與超高入眼亮度，強(qiáng)光下依然清晰顯示懸浮字幕；支持 100 多種語言及方言互譯，整句翻譯延遲低于 0.5 秒，在嘈雜環(huán)境中語音識(shí)別準(zhǔn)確率仍然準(zhǔn)確；單機(jī)持續(xù)工作續(xù)航 8 小時(shí)，搭配充電盒可擴(kuò)展至 96 小時(shí)，帶領(lǐng)行業(yè)正式邁入 “周充時(shí)代”。展臺(tái)現(xiàn)場(chǎng)，來自全球的參展嘉賓親身體驗(yàn)了跨國商務(wù)溝通、旅行場(chǎng)景問路等實(shí)時(shí)翻譯功能，“抬頭即見字幕” 的無感交互模式獲得廣泛贊譽(yù)。
從中國到世界 全球布局深化開放合作
依托進(jìn)博會(huì)搭建的高水平開放平臺(tái)，亮亮視野正加速“從中國向世界”的跨越。今年 6 月，Leion Hey2 在韓國首爾首發(fā)，兩小時(shí)內(nèi)預(yù)訂量突破 1 萬臺(tái)，創(chuàng)下中國 AR 消費(fèi)類產(chǎn)品海外首發(fā)紀(jì)錄；借助進(jìn)博會(huì)的全球影響力，產(chǎn)品將很快在國內(nèi)、韓國和北美市場(chǎng)開售，并逐步覆蓋全球主要經(jīng)濟(jì)體。
作為深耕 AR 領(lǐng)域 11 年的科技企業(yè)，亮亮視野的全球布局底氣源于深厚的技術(shù)積淀。公司手握 280 多項(xiàng) AR 核心專利，占據(jù)中國企業(yè)級(jí) AR 市場(chǎng)約 60% 的份額，其 “AR + 行業(yè)” 解決方案已廣泛應(yīng)用于醫(yī)療、海關(guān)、航空等領(lǐng)域 —— 從 301 醫(yī)院 AR 遠(yuǎn)程手術(shù)直播，到上海海關(guān)“國門衛(wèi)士” 智慧監(jiān)管系統(tǒng)，再到為南方航空搭建的AR機(jī)務(wù)平臺(tái)入選《哈佛商業(yè)評(píng)論》 2024年度科技趨勢(shì)，成熟的企業(yè)級(jí)技術(shù)為消費(fèi)級(jí)產(chǎn)品的迭代提供了堅(jiān)實(shí)支撐。這種 “ToB+ToC 雙輪驅(qū)動(dòng)” 的發(fā)展模式，讓亮亮視野在進(jìn)博會(huì)舞臺(tái)上既展示了消費(fèi)級(jí)產(chǎn)品的創(chuàng)新活力，也彰顯了中國 AR 技術(shù)的產(chǎn)業(yè)化實(shí)力。
科技賦能無障礙 共繪全球溝通新圖景
“進(jìn)博會(huì)是中國推動(dòng)高水平對(duì)外開放的重要窗口，更是跨國企業(yè)鏈接全球市場(chǎng)、實(shí)現(xiàn)價(jià)值共生的關(guān)鍵紐帶?！?亮亮視野相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，借助進(jìn)博會(huì)平臺(tái)，企業(yè)不僅實(shí)現(xiàn)了產(chǎn)品與市場(chǎng)的精準(zhǔn)對(duì)接，更推動(dòng) AR 翻譯技術(shù)成為全球無障礙交流的普惠工具。此前，AR翻譯眼鏡系列產(chǎn)品已亮相日內(nèi)瓦萬國宮 “人人享有無障礙” 展覽，成為跨語言交流的代表性中國方案；本屆進(jìn)博會(huì)上，這款眼鏡再次以科技之力打破語言壁壘，為來自不同國家和地區(qū)的參展商、采購商搭建起高效溝通的橋梁。
未來，亮亮視野將以進(jìn)博會(huì)為支點(diǎn)，持續(xù)深化全球技術(shù)合作與市場(chǎng)布局，推動(dòng) AR 翻譯眼鏡在跨國商務(wù)、留學(xué)旅行、出國旅行等場(chǎng)景的規(guī)?；瘧?yīng)用。同時(shí)，依托北京的產(chǎn)業(yè)生態(tài)，加速自主可控軟硬件一體化能力建設(shè)，讓 “中國 AR 方案” 更好地服務(wù)全球用戶，為構(gòu)建人類命運(yùn)共同體、促進(jìn)全球文明互鑒貢獻(xiàn)科技力量。
錢大勇
校對(duì) 陶善工