揚子晚報網(wǎng)10月23日訊(記者 孫銳)10月20日,江蘇省高級人民法院發(fā)布了江蘇法院金融商事審判典型案例,其中贛榆區(qū)人民法院審理的“某商業(yè)銀行訴某服裝廠、肖某金融借款合同糾紛案”入選。
某商業(yè)銀行訴某服裝廠、肖某金融借款合同糾紛案——促成案外人參與調(diào)解并提供擔(dān)保,助推民營企業(yè)重獲生機(jī)
2021年3月12日,為生產(chǎn)經(jīng)營需要,某服裝廠、該服裝廠的法定代表人肖某作為共同借款人與某銀行簽訂《小微快貸借款合同》約定:某服裝廠、肖某共同向某銀行借款100萬元,借款期限自2021年3月12日起至2022年3月12日止,借款年利率為4.0525%,結(jié)息方式為每月20日結(jié)息,未按約定的結(jié)息日付息,自次日起計收復(fù)利,借款逾期的罰息利率為借款利率上浮50%。借款到期后,某服裝廠、肖某與某銀行經(jīng)協(xié)商簽訂《借款延期協(xié)議》。到期后,某服裝廠、肖某仍未能足額償還全部借款本息,某銀行遂訴至法院請求某服裝廠、肖某歸還尚欠借款本息。江蘇省連云港市贛榆區(qū)人民法院經(jīng)審查認(rèn)為本案具備調(diào)解基礎(chǔ)。經(jīng)調(diào)查,某服裝廠為勞動密集型中小型民營企業(yè),員工人數(shù)近八十人,在長期經(jīng)營過程中信譽良好,有較強的還款意愿,因資金周轉(zhuǎn)不良致使未能及時償還貸款本息。如何在依法保護(hù)銀行債權(quán)的同時,保障民營企業(yè)正常經(jīng)營發(fā)展,化解債權(quán)債務(wù)糾紛,是本案的重中之重。經(jīng)各方當(dāng)事人同意,法院決定將調(diào)解作為解決本案糾紛的最優(yōu)方向,在庭審后持續(xù)推進(jìn)調(diào)解工作。調(diào)解過程中,承辦法官采取“背靠背”和當(dāng)面溝通相結(jié)合的方式,一方面,向某服裝廠和肖某闡明不及時履行義務(wù)的法律后果,分析該企業(yè)的償債能力和所需時間;另一方面,法院建議某服裝廠可以尋找第三人為案涉?zhèn)鶛?quán)提供擔(dān)保,更好促成案件調(diào)解;同時,向某商業(yè)銀行釋明當(dāng)前國家優(yōu)化營商環(huán)境的政策導(dǎo)向,結(jié)合該服裝廠的實際經(jīng)營困境,在第三人提供擔(dān)保的基礎(chǔ)上,建議分期償還借款本息。經(jīng)過反復(fù)溝通協(xié)調(diào),肖某動員熟悉、了解某服裝廠實際經(jīng)營狀況的案外人何某為案涉借款提供擔(dān)保,某銀行對何某的信用記錄、收入情況進(jìn)行綜合評估,認(rèn)為何某符合擔(dān)保條件。最終,在法院的組織下,各方達(dá)成調(diào)解協(xié)議:某服裝廠、肖某按月償還借款本息,直至還清全部借款本息為止,擔(dān)保人何某對上述債務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任。
本案是人民法院高效化解涉企糾紛、全力保障民營企業(yè)生存發(fā)展的典型實踐?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于人民法院民事調(diào)解工作若干問題的規(guī)定》第九條規(guī)定,調(diào)解協(xié)議中約定一方或案外人提供擔(dān)保的,人民法院應(yīng)當(dāng)準(zhǔn)許。在債權(quán)人對借款人還款能力存疑時,由案外人提供擔(dān)保既可增強債權(quán)實現(xiàn)保障,提升調(diào)解協(xié)議的可執(zhí)行性,也提高了當(dāng)事人選擇調(diào)解的意愿,同時為作為借款人的民營企業(yè)爭取新的發(fā)展機(jī)會,避免“辦一個案件、倒一家企業(yè)”,真正實現(xiàn)了“案結(jié)事了、助企雙贏”,取得了良好的法律效果和社會效果。
校對 石偉