電視劇《唐朝詭事錄之長(zhǎng)安》(唐詭3)于近日熱播,劇改小說(shuō)《唐朝詭事錄》也于日前開(kāi)啟預(yù)售。那個(gè)充滿中式志怪與東方奇幻色彩的盛唐探案宇宙,再次向觀眾與讀者敞開(kāi)它詭譎而迷人的秘境之門(mén)。在這一系列作品的背后,是作者兼編劇魏風(fēng)華豐沛的“幻想力”與對(duì)傳統(tǒng)文化的深耕。
![]()
開(kāi)啟大唐奇幻之旅
截至日前,記者發(fā)現(xiàn),該書(shū)在當(dāng)當(dāng)網(wǎng)已有2.8萬(wàn)+的評(píng)價(jià),好評(píng)度超過(guò)90%。從圖書(shū)到影視,經(jīng)過(guò)這幾年的沉淀,“唐詭”已成為令人矚目的大IP。
談起創(chuàng)作初衷,“唐詭”系列作者、編劇魏風(fēng)華告訴記者,多年來(lái),他一直鐘情于唐傳奇與唐代志怪文學(xué),曾出版《唐朝詭事錄》三部曲進(jìn)行相關(guān)解讀。在他看來(lái),“它們是我們傳統(tǒng)文化的一個(gè)重要組成部分,甚至唐傳奇本身就是一種創(chuàng)作手法,對(duì)后世影響重大”。他在與導(dǎo)演郭靖宇合作《勇敢的心2》期間,收到對(duì)方提議——將他筆下的《唐朝詭事錄》改編為劇集。以此為起點(diǎn),魏風(fēng)華開(kāi)啟了他的“大唐奇幻之旅”。
魏風(fēng)華坦言,“創(chuàng)作中的很多靈感都來(lái)源于平時(shí)的積累”。早年間,魏風(fēng)華讀到唐人段成式創(chuàng)作的志怪類(lèi)筆記《酉陽(yáng)雜俎》,當(dāng)時(shí)他剛好在看漢學(xué)家薛愛(ài)華所寫(xiě)《撒馬爾罕的金桃》,書(shū)中大量地引用了《酉陽(yáng)雜俎》里的內(nèi)容。魏風(fēng)華發(fā)現(xiàn)這部書(shū)包羅萬(wàn)象,除了鬼怪、神仙、奇聞內(nèi)容外,還記下了唐代宮廷、社會(huì)、風(fēng)俗等各類(lèi)歷史片段,這讓他感覺(jué),很多時(shí)候,真實(shí)的歷史與虛構(gòu)的志怪,又是緊密交融在一起的。
在創(chuàng)作劇本時(shí),魏風(fēng)華偏愛(ài)將某個(gè)唐代志怪故事作為某個(gè)單元的引子,作為“敘事引擎”。篩選哪些志怪、傳奇故事作為引子?魏風(fēng)華有他的標(biāo)準(zhǔn),“第一看它是否具有獨(dú)特性;第二是它是否能成為一個(gè)好故事的發(fā)動(dòng)機(jī)”。像“諾皋記”單元的名字,來(lái)自《酉陽(yáng)雜俎》,但開(kāi)篇的紅藥騎甕飛行赴約的情節(jié),來(lái)自另一部唐代志怪筆記《廣異記》中的“戶部令史妻”一篇。“仵作之死”單元,開(kāi)頭的引子是《酉陽(yáng)雜俎》里所記載的一則盜墓故事。在該故事里,盜墓賊下墓后中了機(jī)關(guān)暗器,幾乎全部斃命。最初看到這個(gè)記載時(shí),我就想那些機(jī)關(guān)暗器是誰(shuí)制造的?假如有一個(gè)盜墓賊死里逃生,他會(huì)不會(huì)去找制造機(jī)關(guān)暗器的人報(bào)復(fù)?于是順著這個(gè)思路,就有了“仵作之死”的故事。
但也有個(gè)別的,像《唐朝詭事錄之長(zhǎng)安》里的“康國(guó)的金桃”單元,取自歷史上有名的水果,同時(shí)也是在向《撒馬爾罕的金桃》致敬;還有“去天尺五”單元,它取材于一句民諺,唐代有民諺:城南韋杜,去天尺五。
與劇集相比,劇改小說(shuō)會(huì)給讀者什么新鮮體驗(yàn)?魏風(fēng)華說(shuō),比起劇集,書(shū)里會(huì)增加一些主人公的前史,并恢復(fù)一些后期制作時(shí)刪除的情節(jié),讓故事更為飽滿。
對(duì)于“唐詭”圖書(shū)與劇集之所以如此成功,魏風(fēng)華將其歸功于其“三明治結(jié)構(gòu)”——?dú)v史、探案與志怪元素的疊加,構(gòu)成了題材的稀缺性。據(jù)他透露,《唐詭3》當(dāng)時(shí)拍攝了十個(gè)單元,八個(gè)單元留在了長(zhǎng)劇里,剩下的兩個(gè)單元命名為《唐詭奇譚》(可視作《唐詭4》),是20分鐘一集的中劇,12月中會(huì)上線,而第5部名為《唐朝詭事錄之蜀道》,劇本還在創(chuàng)作之中。
![]()
“考究”的背后,是對(duì)歷史的考據(jù)
魏風(fēng)華的專(zhuān)業(yè)寫(xiě)作時(shí)間并不算長(zhǎng),從2012年辭掉雜志編輯工作開(kāi)始算起,剛滿13年。他寫(xiě)過(guò)當(dāng)代小說(shuō),出過(guò)詩(shī)集,但寫(xiě)得最多的是歷史小說(shuō)。這些歷史小說(shuō)中,有的發(fā)生在魏晉時(shí)代,有的發(fā)生在抗戰(zhàn)時(shí)期,更多的是發(fā)生在唐代。
魏風(fēng)華說(shuō)他喜歡中古史,而唐代是中古時(shí)期的尾巴,一切仍是古典的。“唐代吸引我,是因?yàn)樗呢S富性”。對(duì)前朝文化的承襲、開(kāi)元盛世的光輝、安史之亂的動(dòng)蕩、藩鎮(zhèn)時(shí)代的復(fù)雜,令魏風(fēng)華覺(jué)得都是極好的放置故事的背景板。
近年來(lái),歷史題材小說(shuō)屢屢破圈,從《長(zhǎng)安十二時(shí)辰》到《兩京十五日》再到《張居正》。而魏風(fēng)華的小說(shuō)屬于另一個(gè)賽道——古詭賽道。這是魏風(fēng)華提出的一個(gè)概念。在他看來(lái),很多古代背景的懸疑、冒險(xiǎn)、探案作品都可以歸在這個(gè)賽道,即“以中國(guó)的傳統(tǒng)文化為母體,以真實(shí)的歷史、社會(huì)、人文和民俗為背景,在此基礎(chǔ)上生發(fā)帶有中式志怪和東方奇幻色彩的懸疑、探案和冒險(xiǎn)故事。”
與其他小說(shuō)對(duì)歷史的高度依賴不同,“唐詭有兩層,一層是后面的歷史背景層,一層是前面的主人公層?!彪m然魏風(fēng)華一再說(shuō),他對(duì)后面那一層本身興趣不大,但在創(chuàng)作時(shí),他仍會(huì)查閱《舊唐書(shū)》《唐六典》以及研究論集,“最近喜歡看石刻墓志”。魏風(fēng)華希望“唐詭”世界是一個(gè)寫(xiě)實(shí)和幻想相融的審美意義上的唐代,里面的衣食住行、人文風(fēng)俗諸多細(xì)節(jié)都有堅(jiān)實(shí)的史料支撐。
這么做的結(jié)果是,讀者與觀眾對(duì)其著作、劇集的“考究”交口稱贊。無(wú)論是書(shū)中還是劇中,四鸞銜綬金銀平脫鏡、鴛鴦蓮瓣紋金碗、葡萄花鳥(niǎo)紋銀香囊、獨(dú)孤信多面體煤精組印,甚至連“長(zhǎng)安西通隴右河西道圖”,都能與唐代文物、地理一一對(duì)應(yīng)。
最近的一個(gè)例子是在《唐詭3》中,太平公主悼念上官婉兒,含淚念誦“千年萬(wàn)歲,椒花頌聲”。這八個(gè)字直接引用2013年出土的上官婉兒的墓志銘。在過(guò)往的歷史敘述中,太平公主與上官婉兒被認(rèn)為是站在對(duì)立面的死敵,而隨著上官婉兒墓志銘的出土,大家才發(fā)現(xiàn),她們?cè)瓉?lái)從小就結(jié)下深厚友誼。
在魏風(fēng)華看來(lái),“其實(shí)所謂的考究,最終還是為人物服務(wù)。達(dá)到考究并不難,難的是怎么形成作品的風(fēng)格,建造一個(gè)讓讀者和觀眾沉浸其中的世界,讓他們覺(jué)得書(shū)和劇里的角色真的曾生活在那個(gè)時(shí)代”。
![]()
如何支撐“幻想力”
“我的故事里的主角,往往都不會(huì)是正史上明確記載的重量級(jí)人物,我更喜歡創(chuàng)作一個(gè)角色,把那個(gè)角色放到某一段歷史的背景下;或者從志怪傳奇里尋找一個(gè)角色甚至小角色,把他或她拎出來(lái)做主人公”。魏風(fēng)華說(shuō),他的小說(shuō)和劇本,和真實(shí)的歷史永遠(yuǎn)處于一個(gè)平行時(shí)空。
這是魏風(fēng)華這么多年來(lái)一直堅(jiān)持的寫(xiě)作理念。他說(shuō),歷史不要停止于資料,那種把二十四史翻譯一遍并加些自己觀點(diǎn)的歷史隨筆,作為階段性寫(xiě)作是可以的,但最終要回到小說(shuō),這才是真正的創(chuàng)作,“去寫(xiě)故事,一定要寫(xiě)故事,故事才是創(chuàng)作的第一生產(chǎn)力”。
魏風(fēng)華一直堅(jiān)持“有趣和富于幻想力”的寫(xiě)作理念。寫(xiě)了這么多年懸疑、探案小說(shuō),魏風(fēng)華感覺(jué),他在寫(xiě)作中最大的挑戰(zhàn)是怎樣寫(xiě)出更新鮮的、有意義的和有風(fēng)格的故事。現(xiàn)在,他同時(shí)在寫(xiě)兩部新小說(shuō),一部仍是以唐代為背景的懸疑冒險(xiǎn)小說(shuō),發(fā)生在景龍年間的故事;一部是當(dāng)代懸疑小說(shuō),“類(lèi)型小說(shuō)就那樣,而怎樣出新,并讓觀眾有所觸動(dòng),這是最難的”。
而如何保持幻想力?在他看來(lái),支撐“幻想力”的,一定是創(chuàng)作者知識(shí)結(jié)構(gòu)的豐富性,以及在“古詭賽道”中所建立的“護(hù)城河”的深度與廣度。
既是編劇又是作家,對(duì)這兩個(gè)身份,魏風(fēng)華有著不同體驗(yàn)。他說(shuō),劇作是戲劇思維,小說(shuō)是文學(xué)思維。兩者雖同屬于文學(xué),但有著本質(zhì)差異,甚至在某種意義上相互矛盾的。“寫(xiě)多了劇本,真的會(huì)感覺(jué)不會(huì)寫(xiě)小說(shuō)了?!蔽猴L(fēng)華坦言,“但戲劇思維也確實(shí)能增強(qiáng)小說(shuō)的戲劇性,讓故事更好看?!?/p>
而在被問(wèn)及未來(lái)更側(cè)重哪個(gè)身份時(shí),魏風(fēng)華笑著答道:“應(yīng)該是小說(shuō)吧。以前挖了很多坑,得慢慢填?!?/p>
揚(yáng)子晚報(bào)/紫牛新聞?dòng)浾?臧磊
校對(duì) 石偉