逝者|南京攜手聽(tīng)昆曲，許倬云說(shuō)楊振寧“老而不失童心，聰明而沒(méi)有凌人之勢(shì)”
來(lái)源： 紫牛新聞
2025-10-19 20:59:00
10月18日，物理學(xué)家楊振寧先生在北京逝世，享年103歲 。而就在兩個(gè)多月前，歷史學(xué)家許倬云先生于美國(guó)離世，享年95歲 。這兩位跨界泰斗也有一段交集：許倬云生前愛(ài)聽(tīng)昆曲，在南京蘭苑劇場(chǎng)也曾留下他與楊振寧并肩看戲、同昆丑名家笑談的身影。
2010年左右，許倬云先生曾經(jīng)陪著楊振寧和翁帆來(lái)江蘇省演藝集團(tuán)昆劇院蘭苑劇場(chǎng)看戲，采訪中，昆丑名家李鴻良還記得當(dāng)時(shí)演的是《西廂記·游殿》，演出后一起合影留念，美好的回憶歷歷在目?！拔覀兝デ蜅钫駥幏驄D結(jié)緣，還是因?yàn)樵S倬云先生。一共演了兩則戲，我是第二則，看完之后他們就向我表達(dá)了對(duì)昆曲的喜愛(ài)。楊振寧先生就說(shuō)，原來(lái)許先生和太太這么喜歡昆曲的丑角戲，是有道理的，文化人的段子非常有品位。評(píng)價(jià)挺高，弄得我有點(diǎn)不好意思?！?/p>
《西廂記游殿》講述的是書生張珙上京應(yīng)試，途經(jīng)普救寺，和尚法聰陪他暢游僧院佛殿的這一段經(jīng)過(guò)。李鴻良介紹說(shuō)，在各種版本《西廂記》之中，“游殿”都是占據(jù)篇幅很小的，但卻被昆劇舞臺(tái)放大到今天這樣最長(zhǎng)可達(dá)一小時(shí)的內(nèi)容，成為南昆丑角行當(dāng)?shù)拇韯∧?，原因在于這段表演很有特色，它可長(zhǎng)可短，根據(jù)觀眾不同而相應(yīng)組合。究其具體情節(jié)，穿插有各種各樣的段子和包袱（即笑料），經(jīng)不斷篩選淘汰，現(xiàn)在留下的都是十分有文化、有格調(diào)的文人包袱。
從觀眾角度來(lái)看，這折戲的唱段并不多，換言之即是有大量的說(shuō)白，這就需要付丑有過(guò)硬的語(yǔ)言表現(xiàn)力，才能讓觀眾耐著性子聽(tīng)這一生一丑在舞臺(tái)上“絮絮叨叨”，還能把一座在舞臺(tái)上并不真實(shí)存在的普救寺想象出來(lái)，而且還逗得觀眾時(shí)時(shí)大笑。這就是能“無(wú)中生有”和充滿無(wú)限可能性的戲曲舞臺(tái)。
許倬云曾介紹跟楊振寧的交往，當(dāng)時(shí)中美關(guān)系一松動(dòng)楊振寧就回國(guó)了，從此他就沒(méi)有斷絕過(guò)和國(guó)內(nèi)來(lái)往的關(guān)系，而他也很助力，很努力地要把美國(guó)現(xiàn)代物理學(xué)研究的情形引介到國(guó)內(nèi)，幫助國(guó)內(nèi)學(xué)者們理解?！拔液苄疫\(yùn)，跟楊先生一起，幫助余紀(jì)忠先生設(shè)立華英文化教育基金會(huì)，目的是幫助大學(xué)的教員，不僅物理，而是各科系的人，愿意出國(guó)做短則半年，長(zhǎng)則一年的進(jìn)修?！痹S倬云說(shuō)，“我跟楊先生在這個(gè)工作上每年碰面一次。除了我們對(duì)各校講演之外，我也有機(jī)會(huì)向他請(qǐng)教，后來(lái)我倆在香港中文大學(xué)做訪問(wèn)，就會(huì)一起喝茶聊天，我對(duì)他欽佩有加?！?/p>
許倬云曾說(shuō)楊振寧“老而不失童心，聰明而沒(méi)有凌人之勢(shì)，他將專門的學(xué)問(wèn)做到了巔峰，而且對(duì)一般事務(wù)非常了解，最要緊的是，他對(duì)像我這種年紀(jì)的后輩完全是坦誠(chéng)相交，我跟他談話如坐春風(fēng)?！?/p>
揚(yáng)子晚報(bào)/紫牛新聞?dòng)浾?張楠
校對(duì) 陶善工