三話碰撞青春聲，薪火點(diǎn)亮少年心——蘇州“三話比賽”市區(qū)決賽精彩上演
來源： 紫牛新聞
2025-11-21 07:42:00
當(dāng)鏗鏘有力的普通話撞上溫潤細(xì)膩的吳儂軟語，當(dāng)國際化的英語融入中國孩子的舞臺戲劇，一場“語言創(chuàng)意盛宴”在蘇州上演！11月20日，第十七屆蘇州市“普通話、蘇州方言、英語口語”比賽市區(qū)賽區(qū)決賽熱力開賽。全市小學(xué)的“小小藝術(shù)家”們，在“烽火青春·薪火相傳”的主題下，靈活運(yùn)用“三話”，以舞臺劇為載體，再現(xiàn)烽火歲月中青年志士的熱血擔(dān)當(dāng)與家國情懷。
同學(xué)們聲情并茂地朗誦
創(chuàng)意為筆，口才為墨：三話碰撞的舞臺魔法
“三話比賽”自2009年創(chuàng)辦以來，已成為蘇州教育界的一張?zhí)厣?。與普通語言比賽不同，它要求選手在5-7分鐘內(nèi)，圍繞特定主題，將普通話、蘇州方言和英語口語自然融合，通過舞臺劇、情景對話等形式進(jìn)行創(chuàng)意表達(dá)。
本屆比賽以“烽火青春·薪火相傳”為主題，旨在紀(jì)念中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利80周年。小選手們各顯神通：有的將抗戰(zhàn)故事與現(xiàn)代元素結(jié)合，用VR科技設(shè)備引入故事，用戲中戲講述歷史；有的設(shè)計(jì)“時(shí)空穿越”，讓抗戰(zhàn)英雄與當(dāng)代少年面對面交流，引發(fā)觀眾共鳴。
“這不僅是語言比賽，更是一場創(chuàng)意盛宴?！币晃辉u委點(diǎn)評道，“孩子們用方言講蘇州故事，用英語看世界，用普通話傳遞家國情懷，這種‘三話融合’的表達(dá)方式，正是比賽的最大亮點(diǎn)。”
評委們正在全神貫注地觀看節(jié)目
新蘇州娃苦練一口吳儂軟語征服評委
在眾多精彩節(jié)目中，第十五個(gè)節(jié)目《生命的回響》尤為引人注目。節(jié)目講述了抗戰(zhàn)時(shí)期，年僅16歲的蘇州評彈藝人蔡文琴借為日軍軍官表演之機(jī)，配合抗日組織策劃刺殺行動(dòng)，并在關(guān)鍵時(shí)刻用身體堵住后門、壯烈犧牲的英勇事跡。舞臺上，小主演劉陳希涵懷抱琵琶，用蘇州方言唱著評彈小曲，一口地道的吳語引得在座評委紛紛點(diǎn)贊。得知?jiǎng)㈥愊：⒎翘K州本地人時(shí)，方言評委更是對她豎起大拇指稱：“能講成這樣很不容易的！”
“我從小就喜歡學(xué)習(xí)各種語言?！眲㈥愊：窒淼溃疤K州話是現(xiàn)學(xué)的，老師教、同學(xué)幫，我自己還發(fā)明了‘諧音記憶法’。”當(dāng)記者提問蘇州話和英語哪門語言更難學(xué)，劉陳希涵立馬回答：“蘇州話！”她告訴記者：“因?yàn)樘K州話有些發(fā)音很難發(fā)出來，而且它其實(shí)不能逐字去學(xué)，必須結(jié)合生活對話去體會(huì)，但英語就會(huì)簡單很多?！彪S后，劉陳希涵向記者現(xiàn)場演繹了一段蘇州方言臺詞：“姆媽，等吾長大。一定將蘇州評彈唱給大家聽，唱給外國人聽，唱給全世界聽?！?/p>
劉陳希涵的搭檔劉卜凡則是土生土長的蘇州少年，他坦言，自己的蘇州話也曾“磕磕巴巴”?！捌綍r(shí)在家都說普通話，很多俚語只會(huì)聽不會(huì)說?！睘榱搜莺媒巧?，他和父母開啟了“方言家庭劇場”，晚飯后全家對著劇本逐句“摳音”，連“魚”字的發(fā)音都要練十幾遍。
“看到新蘇州孩子努力學(xué)方言，本地孩子重新拾起鄉(xiāng)音，我特別感動(dòng)。”蘇州話評委表示，“這說明我們的文化傳承不是‘單向輸出’，而是新老蘇州人的‘雙向奔赴’?！?/p>
演員們精心設(shè)計(jì)的“時(shí)空對話”橋段
評委點(diǎn)贊：語言能力與文化自信的雙重提升
“三話比賽”的評分標(biāo)準(zhǔn)不僅看重語言準(zhǔn)確性，更注重創(chuàng)意表達(dá)和文化內(nèi)涵。每位選手需經(jīng)歷“舞臺表演+即興答辯”雙重考驗(yàn)，由普通話、蘇州方言、英語口語三組評委分別打分。“孩子們的表現(xiàn)超出預(yù)期！”一位評委感慨，“他們不僅語言流暢，還能通過聲調(diào)、動(dòng)作、表情傳遞情感，把‘說’變成了‘演’，這才是真正的語言藝術(shù)?！?/p>
當(dāng)然，小學(xué)組的萌娃們也貢獻(xiàn)了諸多“笑點(diǎn)”，有孩子過于緊張將“hometown（家鄉(xiāng)）”聽成了“home（家庭）”，開始介紹自己的媽媽。也有孩子口誤將“a glass of milk（一杯牛奶）”說成了“a glass of music（一杯音樂）”，引得評委和觀眾笑聲連連。一位評委稱:“出現(xiàn)差錯(cuò)不要緊，敢說要比會(huì)說更重要?！?/p>
更讓評委們欣慰的是，比賽激發(fā)了孩子們對本土文化的熱愛。許多孩子在介紹家鄉(xiāng)時(shí)，都不約而同地提到了蘇州的評彈、昆曲、園林，劉陳希涵也同樣提到蘇州既有古典美，又有現(xiàn)代感，“welcome to Suzhou！”
“‘三話比賽’就像一座橋梁?！辟愂仑?fù)責(zé)人蘇唯珂稱，“它連接了歷史與現(xiàn)實(shí)、本地與外地、語言與文化。當(dāng)孩子們用普通話、蘇州話和英語來講述同一個(gè)故事，我們看到的不僅是口才的提升，更是文化自信的扎根生長?！?/p>
劉陳希涵（左2）和搭檔們一起表演舞臺劇
后續(xù)，初中組和高中組的比賽將接連上演，這場語言與文化的盛宴仍在繼續(xù)。小選手們用創(chuàng)意與口才，將烽火青春的故事娓娓道來，也為蘇州文化的傳承注入了新鮮血液?！耙院笪蚁雽W(xué)習(xí)更多的語言，向全世界介紹我的家鄉(xiāng)！”劉陳希涵的夢想，道出了許多參賽選手的心聲。
揚(yáng)子晚報(bào)/紫牛新聞見習(xí)記者 趙旭 實(shí)習(xí)生 滕軍