詩(shī)人鄭愁予去世，在名詩(shī)《錯(cuò)誤》里留下南京身影
來(lái)源： 紫牛新聞
2025-06-15 20:59:00
中國(guó)作家協(xié)會(huì)“詩(shī)刊社”微信公眾號(hào)6月15日消息，詩(shī)人鄭愁予于北京時(shí)間2025年6月13日下午4點(diǎn)因心臟衰竭辭世，終年92歲。鄭愁予親友表示：“愿他在天上與摯親重逢，詩(shī)歌與音樂(lè)永遠(yuǎn)流傳?！?br/>
鄭愁予本名鄭文韜，十幾歲時(shí)讀《楚辭》“目眇眇兮愁予”，被“愁予”打動(dòng)取來(lái)做了筆名。后來(lái)在司馬相如的詩(shī)、辛棄疾詞里都讀到這個(gè)意念，特別是辛棄疾的“江晚正愁余，山深聞鷓鴣”。
鄭愁予1933年出生于山東濟(jì)南，很小就隨父親到南京生活，先后在鼓樓幼兒園和漢口路小學(xué)留下了成長(zhǎng)的足跡。
1937年秋，在古都金陵生活的鄭愁予一家被淞滬戰(zhàn)火驚擾，在“南京大屠殺”前兩個(gè)月北歸中原了?！澳悄晡?歲，還記得走前去過(guò)棲霞山，楓葉紅了?；氐焦枢l(xiāng)河北，一進(jìn)村看到一樹(shù)紅葉，我以為也是楓，家人說(shuō)那是柿樹(shù)紅?！庇谑?，“走過(guò)江南”“兩樹(shù)紅葉”成了詩(shī)人最初的鄉(xiāng)愁。1948年冬天，隨父母歷經(jīng)抗戰(zhàn)、內(nèi)戰(zhàn)顛沛回到金陵的鄭愁予，隨二伯父的兒子去了莫愁湖。“莫愁湖里種滿荷花，冬天里的荷呈枯黃，很蒼涼，就像那時(shí)國(guó)民政府的戰(zhàn)局一樣了，也像老百姓心中的凄惶。那種家家戶戶黯然的景象，我都記在心里面?！?/p>
1950年代，鄭愁予發(fā)表了《錯(cuò)誤》，其中一句——我達(dá)達(dá)的馬蹄是美麗的錯(cuò)誤/我不是歸人，是個(gè)過(guò)客——成為經(jīng)典詩(shī)句，廣為傳誦。
?《錯(cuò)誤》后由羅大佑譜曲并演唱。這首歌曲收錄在羅大佑1982年發(fā)行的個(gè)人專(zhuān)輯《之乎者也》中。?
鄭愁予曾說(shuō)，“不管哪一次關(guān)于詩(shī)的交流對(duì)話，我總會(huì)被問(wèn)到《錯(cuò)誤》。”
這首詩(shī)中有他的親身經(jīng)歷。
抗戰(zhàn)全面爆發(fā)后，他跟隨母親開(kāi)始了一段顛沛流離、躲避戰(zhàn)火的逃難生活，“從南京到山東再到河北。”
“有一天，母親帶我走過(guò)一個(gè)鎮(zhèn)子，我清楚地聽(tīng)到背后傳來(lái)‘達(dá)達(dá)’的馬蹄聲響，與我們同行的父親的一名副官趕緊拉我躲開(kāi)，緊接著，我看到幾匹戰(zhàn)馬拉著炮車(chē)迅速跑過(guò)?！编嵆钣枵f(shuō)，馬蹄聲響的印象一直潛存在他的意識(shí)里，直到寫(xiě)《錯(cuò)誤》這首詩(shī)時(shí)，馬蹄聲的意象自然浮現(xiàn)在腦海中。
2000年后，鄭愁予再度踏足南京，重溫那段歷史。那令人心驚的馬蹄聲，如今已成為他記憶中不可或缺的一部分，并化作了《錯(cuò)誤》中的經(jīng)典詩(shī)句。回想起《錯(cuò)誤》這首詩(shī)的創(chuàng)作背景，他深情地指出，“我打江南走過(guò)”這句詩(shī)中的江南，實(shí)際上指的是南京這座城市。
鄭愁予一生行過(guò)長(zhǎng)江，渡過(guò)海峽，飛過(guò)大洋，在美國(guó)耶魯大學(xué)教書(shū)十多年。
鄭愁予自喻“現(xiàn)代詩(shī)的古典派”，鄭愁予詩(shī)作多描繪離愁與漂泊之感，筆下常流露對(duì)大陸故鄉(xiāng)的懷念及對(duì)人生無(wú)常的體悟。他被稱(chēng)為“浪子詩(shī)人”“中國(guó)的中國(guó)詩(shī)人”。
鄭愁予晚年仍持續(xù)筆耕不輟。其詩(shī)作被譯為多國(guó)語(yǔ)言，也啟發(fā)無(wú)數(shù)創(chuàng)作者，影響跨越世代。他一生著作豐富，除詩(shī)集外，也涉足散文、翻譯與詞曲創(chuàng)作，是橫跨文學(xué)與音樂(lè)的全方位藝文巨擘。
錯(cuò)誤
我打江南走過(guò)
那等在季節(jié)里的容顏如蓮花的開(kāi)落
東風(fēng)不來(lái)，三月的柳絮不飛
你的心如小小的寂寞的城
恰若青石的街道向晚
跫音不響，三月的春帷不揭
你底心是小小的窗扉緊掩
我達(dá)達(dá)的馬蹄是美麗的錯(cuò)誤
我不是歸人，是個(gè)過(guò)客……
校對(duì) 王麗麗